Praegu teatakse Audit noobli margina, mis pakub quattrot ja kvali­teeti, TDI-d ja tipptehnoloogiat. Selline kuvand on igati õigustatud ja vaevaga välja teenitud, kuigi tee tänase hetkeni on kulgenud kohati suurte raskustega.

Juba Audi asutamine takerdus probleemidesse. Saksa autofirma Horch rajaja ­August Horch sunniti omanimelisest firmast taanduma, mille peale lõi ta 1909. aastal ehk 115 aastat tagasi uue sarnase nimega autofirma.

Kuna kahte Horchi nime sisaldavad firmat ei saanud siiski eksisteerida, tõlkis August Horch oma uue ettevõte nime ladina keelde: „audi” tähendab ladina keeles sama, mida „horch” saksa keeles, ehk „kuula”, „kuulata”. Sedasi on Audi praeguseks vaid üks kahest maailmakuulsast ladinakeelse nimega autofirmast – teine on Volvo.