Alfa Romeo Tonale Q4 süsteemvõimsusega 280 hj on mudelivaliku võimsaim, ühendades bensiini jõul töötava 180 hj 1,3-liitrise turbomootori ja 90 kW elektrimootori. Bensiinimootor on ühendatud 6-käigulise automaatkäigukastiga, mis suunab veojõu esiteljele, elektrimootori veojõud suunatakse aga tagateljele.

Tonale Q4 pistikhübriidi liitiumioonaku mahutavus on 15,5 kWh ja täiselektrilises režiimis suudab auto läbida ühe laadimisega üle 80 kilomeetri. Aku laadimine sisseehitatud 7,4 kW laadijaga võtab aega 2,5 tundi. Täislaetud aku ja täis kütusepaagiga suudab Tonale Q4 läbida kuni 600 kilomeetrit, ametliku keskmise kütusekuluga 1,14 liitrit sajale kilomeetrile ja CO2 heitmega 26 g kilomeetri kohta.