BMW M3 CS nutikas ja kerge süsinikplastiga tugevdatud polümeeri (CFRP) sisaldav kere ning 550 hobujõudu arendav kolmeliitrine R-6-mootor on mõeldud nii igapäevasõitudeks kui ka ringrajal kihutamiseks.
M3 CS kahe turboga (M TwinPower Turbo) varustatud mudelitele M3 ja M4 toodetava, mootoriperekonda S58 kuuluva jõuallika võimsust on M3 CS puhul tõstetud. Maksimaalse võimsuse ehk 405 kW (550 hobujõudu) saavutab mootor 6250 pöörde juures minutis. Jõuallika pöördemoment on 650 Nm. M3 CS jõuallikas on võrreldes M3 Competition Sedan with M xDrive samatüübilise mootoriga 40 hobujõu võrra võimsam, võimsuse kasv tuleneb peamiselt turbolaadurite rõhu tõstmisest 1,7 baarilt 2,1 baarile.
Kuni 7200 pööret minutis kannatava mootori heli summutab kaheharuline elektriliste klappidega summuti, mille tagumine pütt on kaalu säästmiseks tehtud titaanist ning mille kaks väljaulatuvat torupaari on värvitud mattmustaks. Summuti võimaldab konstruktsioon SPORT või SPORT+ režiimi valides auto häält sportlikumaks muuta.